LO STUDIO
Servizi linguistici professionali per imprese e studi
Operiamo per studi professionali (legali, notarili, di ingegneria) e piccole, medie e grandi imprese del territorio italiano presenti in svariati comparti produttivi e della distribuzione.
I nostri Clienti sono prevalentemente Aziende Italiane presenti sui mercati internazionali o desiderose di entrarci alle quali possiamo offrire, se desiderano, suggerimenti in termini di branding e marketing.
Inoltre, forniamo supporto a professionisti che hanno necessità di servizi qualificati e certificati di traduzione/interpretariato soprattutto verso la lingua straniera in contesti tecnici e altamente specialistici.
Siamo naturalmente ben lieti di offrire la nostra collaborazione anche a privati e studenti universitari.
- Studi Legali
- Studi Notarili
- Compagnie di Navigazione
- Società di Logistica
- Aziende dell'Aerospazio
- Import/Export
- Atti societari (contratti, visure, procure) ed atti giudiziari (citazioni in giudizio, memorie, sentenze).
- Interpretariato di trattativa per incontri b2b.
- Asseverazioni (traduzioni giurate) e certificazioni.
- Supporto linguistico per contratti complessi e documentazione societaria.
- Traduzione di documenti di compliance.
- Asseverazioni (traduzioni giurate) e certificazioni di atti notori e procure.
- Interpretariato in sede per firme e stipule notarili.
- Visure, certificati e documenti anagrafici per privati.
- Supporto linguistico per successioni, compravendite e costituzioni societarie.
- Contratti preliminari e documenti per il registro immobiliare.
- Contratti, documentazione marittima e protocolli di sicurezza.
- Bilanci e documenti contabili.
- Manuali operativi e istruzioni di bordo.
- Supporto linguistico per contratti di trasporto e charter party.
- Comunicazioni ufficiali e documenti assicurativi.
- Documentazioni di trasporto e tracking.
- Interpretariato per incontri B2B
- Procedure interne e standard di sicurezza.
- Supporto linguistico per gare d’appalto e offerte commerciali.
- Manuali tecnici, di sicurezza e della qualità.
- Interpretariato durante i briefing tecnici.
- Brevetti, normative e certificazioni.
- Supporto linguistico per programmi internazionali.
- Visure camerali
- Contratti di Compravendita e Commerciali
