Traduzioni Giurate & Certificate

Essere “madrelingua” o “bilingue” non è garanzia sufficiente di professionalità.

La traduzione di un documento legale o di un bilancio richiede non solo competenza linguistica ma molto di più. Essere “madrelingua” o “bilingue” non è garanzia sufficiente di professionalità.

Il professionista che traduce non deve conoscere solo la “lingua” ma deve possedere adeguata ed approfondita conoscenza della materia che sta traducendo pena la non corrispondenza del testo tradotto al documento originale o addirittura l’assoluta incomprensibilità dello stesso.

A garanzia delle qualità dei servizi resi, ed ai sensi della legge 4/ 2013, STUDIO CORAZZA si avvale esclusivamente di professionisti iscritti ad Associazioni di categoria come ANITI o agli Albi dei Periti e CTU”.

Tra i nostri Servizi, in particolare:

law

Traduzioni Legali

 
  • Visure
  • Atti costitutivi

  • Statuti
  • Procure
  • Contratti internazionali
  • Contratti di import-export
  • Contratti d’agenzia
  • Contratti di distribuzione
payment

Traduzioni Finanziarie

 
  • Bilanci
  • Documenti contabili
tecniche

Traduzioni Manualistica

 
  • Manuali di sicurezza
  • Manuali di gestione aziendale
  • Manuali di gestione ambientale
promozionali

Traduzioni Promozionali

 
  • Brochure
  • Volantini
  • Poster e manifesti classici
  • Pieghevoli
  • Cataloghi
siti-web

Traduzioni Siti web

 

Traduciamo siti web coniugando accuratezza, precisione e un elevato grado di personalizzazione destinazione un'attenzione particolare al tono e allo stile tipici di ogni registro.

"Un sito web non va "tradotto", va "rigenerato".

Contattaci per un preventivo personalizzato

  • 900 - 1800
  • +39 333 4993367

    +39 081 8818476

Accetto la normativa sulla Privacy
Collegati al nostro profilo professionale su Linkedin.

Impostazioni della Privacy
Nome Abilitato
Cookie Tecnici
Per utilizzare questo sito web usiamo i seguenti cookies tecnici necessari: wordpress_test_cookie, wordpress_logged_in_, wordpress_sec.
Cookies
Utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza migliore sul sito web.
Privacy Policy
Verifica se hai accettato la nostra privacy policy.

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Cliccando su "accetta" acconsenti all'uso dei cookie, ma puoi disattivarlo se lo desideri. Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nel riquadro in basso.